Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: неділя, 15 грудня 2019 року

"La Camisa Negra" українською. Критикуйте! Виправляйте!

Переглядів: 28631
Додано: 02.04.2014
Hi 0 Рекомендую 1 Коментарі: 362
  • 06:02 29.04.2015
    0 3
    До: Старий Кіт - #253213
    Я вже не раз і не два писала, що я думаю, читаючи Ваші дописи у цю тему!!!!

    Потім (нагадую!!!!) писала, що буду додавати фотографії доти, доки форумці не навчаться нормально цивілізовано, як інтелігентні культурні люди,
    обговорювати особливості цієї теми:

    гарну популярну пісню та її переклад українською

    Не бажаєте????

    Ну, то краще себе у лзеркало порозглядайте, які Ви файні, ніж про пана Хуанеса тут дурість писати
     
  • 06:02 29.04.2015
    0 0
    "лзеркало"="дзеркало"
     
  • 23:33 29.04.2015
    0 0
    Цитата:Я вже не раз і не два писала, що я думаю, читаючи Ваші дописи у цю тему!!!!


    З моїми дописами у цій темі все ясно, хоч їх тут і не так багато.

    Але я просив вас написати про ваші власні дописи, точніше про що ви думаєте, коли постите оті всі фото. 98% постів і цій темі це запощені вами фотографії одного і того ж молодика, без будь яких коментарів.

    Погодьтеся, цілком природно поцікавитись, які думки крутяться в голові авторки цих постів.
     
  • 23:36 29.04.2015
    0 0
    Цитата:Ну, то краще себе у лзеркало порозглядайте, які Ви файні, ніж про пана Хуанеса тут дурість писати


    Даруйте, але яку саме мою дурість ви маєте на увазі?
    Коли ваша ласка, процитуйте дослівно, що вам видалося дурістю.
     
  • 01:57 30.04.2015
    0 2
    До: Старий Кіт - #253242
    Цитата:процитуйте дослівно, що вам видалося дурістю.

    То Ви думаєте, що я тут цитуватиму все, що писали про талановитого автора Ваші любі друзі????
     
  • 02:01 30.04.2015
    0 1
    До: Старий Кіт - #253241
    Цитата:які думки крутяться в голові авторки цих постів

    От що-що ...а думки я тут жодного разу не приховувала !!!

    Тут зіткнулася з таким небажанням обговорювати спроби обробки та перекладу талановито написаної й виконаної пісні... побутово-мелодраматичної... пісні-історії з життя...

    ...що... вирішила бойкотувати всю ту грубість, брутальність, яку додають деякі на форум... і бойкотую додаючи зображення (якщо текст детально обговорити не здатні) автора й виконавця
     
  • 02:01 30.04.2015
    0 2


     
  • 20:38 30.04.2015
    0 0
    До: Orysya - #253243


    Цитата:Ну, то краще себе у лзеркало порозглядайте, які Ви файні, ніж про пана Хуанеса тут дурість писати

    То Ви думаєте, що я тут цитуватиму все, що писали про талановитого автора Ваші любі друзі????



    Ви сказали, що саме я про вашого Хуанеса дурість писав.

    Вкажете ви мені нарешті на ту написану мною дурість, чи може просто визнаєте, що помилилися і перепросите за власне хамство?

    Чи все-таки була дурість?
     
  • 22:27 30.04.2015
    0 0
    До: Старий Кіт - #253254
    Хочеться вам на цю дурепу свій час витрачати? Цьоця ж явно не при собі.
     
  • 12:15 01.05.2015
    1 0
    Старий Коте,хочете знати, що думає цьоць Ворися, дивлячись на цього страхолюда? Вона все життя мріє, що приїде принц на білому коні й повезе її у незнану далечінь. А життя потроху минає, і цьоця не розуміє, чому ж той принц не їде, невже не бачить він її неземної вроди? І тому постить вона світлини того, хто міг би бути принцом, дивиться на них і думає: о-о Хуанесе, який ти дужий, який волохатий... ось ти ти нахиляєшся наді мною, а я лежу нага і готова до всього... руки твої мавпячі обіймають мене, аж кістки хрумтять... подих твій ворушить мої коси... який ти твердий, яки й гарячий... я маленька дівчинка, що тане в твоїх обіймах... я вся твоя, твоя,твоя... о ні, це щастя, це блаженство, це втіха...
    Ну, далі не буду, бо й так ясно. А ви питаєте: що вона думає...
     
  • 06:40 03.05.2015
    0 1
    До: Murat - #253262
    ...ще одна дурість...
    Тепер навіть цитувати її не треба: зразу під нею пишу: дурість!!!!
    Власні мрії видаєте чиїсь...

    А хамства я від вас всіх натерпілася стільки, що нема таких слів, яких тут присутні не заслужили...
     
  • 06:41 03.05.2015
    0 0
    "видаєте чиїсь..."="видаєте за чиїсь..."
     
  • 03:40 10.05.2015
    0 0


     
  • 03:40 10.05.2015
    0 0


     
  • 03:40 10.05.2015
    0 0


     

"La Camisa Negra" українською. Критикуйте! Виправляйте!

Наші Друзі: Новини Львова