Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 13 листопада 2019 року

Віршовані привітання зі святами

Переглядів: 82404
Додано: 18.11.2005 Додав: Діана  
Hi 1 Рекомендую 0 Коментарі: 38
  • 10:25 18.11.2005
    0 0
    Всім привіт. Я хочу присвятити цю тему привітанням зі святами українською мовою у віршованій формі. Чи доводилось вам писати привітання з Новим Роком, 8 Березням, Великднем та іншими святами на листівці у віршованій формі? При чому підписувати листівку не для коханої дівчини, хлопця або батьків (для них можна вибрати просто гарний вірш украянською мовою), а для колеги по роботі чи партнера по бізнесу. Привітати з Днем народження начальника чи підлеглого... Одним словом, свят у нас в країні вистачає. А от чи намагався хтось із вас знайти потрібне привітання УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ В ІНТЕРНЕТІ? Звичайно намагався багато хто. Знайшли? Мабуть ні. Якщо знайшли прошу повідомити де саме. А тим, хто не знайшов або знайшов дуже мало, пропоную зібрати всі привітання, які ви знаєте, чули, отриували від когось, просто натрапляли на них в Інтернеті опублікувати в цьому форумі. А оскільки наближається сезон свят, то ця тема стає особливо актуальною.
    Нагадую, що мова йде про ВІРШОВАНІ ПРИВІТАННЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ для друга, колеги, начальника і т.п.
     
  • 12:31 18.11.2005
    0 0
    дуже файно!!!!! ,тисячi є вiршованих поздоровлень в рiзних мовах а на українськiй є проблема
     
  • 15:28 18.11.2005
    0 0
    Так-так проблема досить актуальна. А ще бісить, що всі листівки, які продаються також москалемовні. Доводиться купувати простекньку-поганеньку без написів і писати самому.
    Ех, ну чому все так погано???
     
  • 17:49 19.11.2005
    0 0
    Громакдяни, не розумію, в чому проблема? НЕмає готовеньких поздоровлень? Напишіть самі, це більше цінуватиметься. Ну, як вам облом, скажіть мені імья - я вам підкину.
     
  • 18:04 19.11.2005
    0 0
    Ну не так вже й погано. Цього року, наприклад, я бачила багато листівок з Різдвом українською мовою- сонячних, яскравих і дуже сучасних!
     
  • 07:45 20.11.2005
    0 0
    Meni teg dyge spodobalusya rizdvyani i novorichni vidkrutku z pobagannyamu yaki prodayt’sya y Loviv, Dyge dyge sumpatuchni ya byla vragenna numu bo navit’zakordonom ne zavgdu taki harni pobachsh. A po nety mogna maytu nemalo vidkrutok ukraiins’kuh na gala.net
     
  • 07:49 20.11.2005
    0 0
    http://www.toast.dp.ua/ukr/index.php
    na comu linku e trohu virshovanuh pobagan’ yakshco komys’ treba , na rizni temu i personu
     
  • 17:16 21.11.2005
    0 0
    Наталка Чорнобилянка, писати самій мені особисто не облом, але коли потрібно привітати 266 партнерів і 50 колег, при цьому прослідкувати, щоб хоча б привітання колегам не повторювались, то це дещо ускладнює задачу.
    Втім, якщо тобі не складно, можу надіслати перелік імен.
     
  • 17:38 21.11.2005
    0 0
    Знаєте, Діана, в Англії, наприклад, бізнесові поздоровлення містять мінімальний текст, як-от "Веселих Свят" чи там "Щасливого Різдва", а такого, щоб там цілі вірші були, то якось і не пригадую... Вірші тут більше вживаються у приватних поздоровленнях, а в корпоративних лірика якось не прийнята.

    А щоб не повторювались поздоровлення колегам... нуу це ви серйозно до справи підходите. У Англії колегам купують найдешевші комерційні листівки (якщо взагалі купують), і там просто дописують всередині кому та від кого. А щоб кожному окреме поздоровлення - та ну ви що.

    У великих корпоративних фірмах типу моєї, то приватними поздоровленнями колегам опікуються лише секретарки, та і то не всі, а від партнерів усім підлеглим просто роздають корпоративні стандартні листівки та маленький подарунок (типу там пляшка шампанського чи ваучери до якогось магазину). На професійному рівні (писані)поздоровлення між колегами якось не практикуються (можна там подарунок своїй секретарці купити - якщо заслужила )
     
  • 12:21 22.11.2005
    0 0
    Адвокат, по-перше, ми не в Англії, а шкода - кажуть там погода краще.
    По-друге, у нас фірма хоч і серйозна, але не велика, персонал майже весь молодий, тому у нас вітають в з Днем народження, і з великими святами. Вірші підбирають невеликі - 4-8 рядків. А стосовно партнерів, то ви можете проігнорувати 200 поздоровлень вказаного вами зразка, але якщо отримаєте віршоване поздоровлення, то обов’язково звернете увагу від кого воно.
    (А секретарці хай чоловік купує )
     
  • 12:26 22.11.2005
    1 0
    З Новим роком сердешно вітаємо
    І бажаємо Вам на Різдво
    Втіхи, радості, щастя безкрайого,
    І щоб небо безхмарним було!
    -----
    Ось зразок привітання, які можна використати в листівці для ділового партнера або колеги.
     
  • 13:51 22.11.2005
    0 0
    2 Діана

    (1) Про погоду в Англії ви неправі - такої фігової погоди, як тут, по моєму немає ніде у світі (тепліше, ніж в Україні у цей час, але ж яка гидота постійна хмарність, моросіння дощу, відсутність снігу взимку та практична відсутність сонця!)

    (2) Щодо вашого запропонованого поздоровлення - мені здається, слово "сердешний" українською має абсолютно інше значення, ніж слово "сердечный" російською, а саме - "нещасний". Приклади:

    Як між собой боги сварились
    В раю, попившись в небесах,
    Тогді в Сіцілії творились
    Великі дуже чудеса.
    Дарес од страху оправлявся
    І до Ентелла підбирався,
    Цибульки б дать йому під ніс.
    Ентелл од ляпаса здригнувся,
    Разів із п’ять перевернувся,
    Трохи не попустив і сліз.

    Розсердився і роз’ярився,
    Аж піну з рота попустив,
    І саме в міру підмостився,
    В висок Дареса затопив:
    З очей аж. іскри полетіли,
    І очі ясні соловіли,
    Сердешний об землю упав.
    Чмелів довгенько дуже слухав,
    І землю носом рив і нюхав,
    І дуже жалібно стогнав. (Котляревський "Енеїда")

    Як тікали вони побіля лиману, у одного татарина зашкандибав кінь; бачить сердешний,
    що вже йому не втекти, бо за спиною козаки — нічого робить! ... (Олекса Стороженко "Дорош")


     
  • 14:09 22.11.2005
    0 0
    українськi багатослiвнi привiтання хапають за душу ,стискають серце i приємно їх читати ,
    маєте рацiю тi всi англiйськi ,нiмецькi чи польськi дуже короткi i черствi ,може i якiсь карточок є лiпша ,

    але особисто волiю українськi щиросердечнi    багатослiвнi привiтання
     
  • 14:11 22.11.2005
    0 0

    може i якiсь

    має бути якiсть
     
  • 15:47 22.11.2005
    0 0
    pidtrumyjy
     

Віршовані привітання зі святами

Наші Друзі: Новини Львова