Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 01 квітня 2020 року

Література :: Біографії

Сергій Жадан

Переглядів: 30617
Додано:
Hi 0 Рекомендую 2 Відгуки 0
Тексти Автора

Жадан Сергій Вікторович (23 серпня 1974, Старобільськ, Луганська область) — український поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Літературні твори Сергія Жадана одержали численні національні та міжнародні нагороди, були перекладені тринадцятьма мовами, зробивши автора одним з найвідоміших сучасних українських письменників. Сергій Жадан є також активним організатором літературного життя України (з 2000 року – віце-президент Асоціації українських письменників), учасником мультимедійних мистецьких проектів, а також акцій громадянської непокори. Темою творів письменника є пострадянська дійсність в Україні. Для стилю Жадана характерний вжиток розмовної та нецензурної лексики.

 

Життєпис

Сергій Жадан народився 23 серпня 1974 року у місті Старобільськ Луганської області. У 1991 році був одним з організаторів харківського неофутуристського літературного угрупування «Червона Фіра». У 1996 році закінчив Харківський Національний Педагогічний Університет ім. Г. С. Сковороди, факультет українсько-німецької філології. У 1996—1999 рр. навчався в аспірантурі цього ж університету. Захистив дисертацію присвячену українському футуризму. З 2000 року викладач кафедри української та світової літератури університету. З 2000 року також є віце-президентом Асоціації українських письменників. З 2004 — незалежний письменник. Під час помаранчевої революції, Жадан був комендантом наметового містечка у Харкові. Сергій Жадан також відомий своїми критичними висловлюваннями і публікаціями, в бік харківських можновладців — Добкіна та Кернеса. Живе і працює в Харкові.

Перекладає з німецької, польської, білоруської та російської мов. Власні тексти перекладались німецькою, англійською, шведською, італійською, угорською, польською, сербською, хорватською, чеською, литовською, білоруською, російською, вірменською мовами. Зокрема світ побачили такі переклади книг Жадана:

  • «Історія культури початку століття» — Росія, 2003; Польща, 2005; Німеччина, 2005
  • «Біг Мак» — Польща, 2005; Росія, 2009; Чехія (готується до друку)
  • «Депеш Мод» — Росія, 2005; Польща, 2006; Білорусь, 2006; Німеччина, 2007; Литва, 2008; Італія, 2009
  • «Anarchy in the UKR» — Польща, 2007; Німеччина, 2007; Росія, 2008
  • «Гімн демократичної молоді» — Польща, 2008; Німеччина, 2009; Росія, 2009
  • «Відсоток самогубств серед клоунів» — Німеччина, 2009; Польща, 2009

В 2008 році російський переклад роману Сергія Жадана «Anarchy in the UKR» увійшов до короткого списку літературної премії "Національний бестселер" і одержала грамоту "Книга року" на Московській книжковій виставці-ярмарку.

В 2010 році висунутий на звання «Людина року» російським журналом «GQ» за книгу «Червоний Елвіс». Роман «Ворошиловград» став книжкою року 2010 за версією «Бі-бі-сі». Презентація роману в Старобільську, на батьківщині письменника, відбулась 7 квітня 2011 року, під час Донбас-туру, який був проведенний Правозахисним центром «Поступ» та Літературним угрупованням СТАН в межах Громадської кампанії проти встановлення цензури в Україні. Через тиск місцевої влади деякі виступи, які було заплановано у рамках Донбас-туру, було скасовано.

В 2011 році провів акцію проти закону «Про захист суспільної моралі».

 

Цитати

« Треба розуміти, коли вони (політики) говорять про надбання українського народу, насправді йдеться про лобіювання лише інтересів російської мови й про повне блокування розвитку та пропагування української. »

 

Твори

Поетичні збірки

Прозові книжки

  • Біґ Мак (збірка оповідань) (2003)
  • Депеш Мод ( 2004)
  • Anarchy in the UKR (2005)
  • Гімн демократичної молоді (2006)
  • Біґ Мак 2 (оповідання + поезія) (2007)
  • Ворошиловоград (роман) (2010)

Зібрання творів

  • Маскульт (2003) (з Юрієм Андруховичем і Андрієм Бондарем)
  • Капітал (2006)
  • Трициліндровий двигун любові (з Юрієм Андруховичем та Любком Дерешем (2007)
  • Кордон (2009) (з Ігорем Сідом і Андрієм Поляковим)

Переклади

  • Діти Райнера і Марії (2004)
  • збірка поезій Пауля Целана (готується до друку)

Упорядник

  • Два міст (1999)
  • Харків forever (2004)
  • Готелі Харкова (2008)

Аудіокниги

  • Аудіокнига «Депеш Мод» (2007)
  •  CD-збірка «Хор монгольських міліціонерів» («Госпел і спірічуелс»), (2007)

У співпраці

Радіо-Шансон або Radio шансон: вісім історій про Юру Зойфера, (2007), Театр-студія "Арабески", Kharkiv Klezmer Band i Місько Барбара. книжка-диск, саундтрек до однойменної вистави Харківського театру «Арабески» на вірші Сергія Жадана.

Музика

Спортивний клуб армії, Собаки в космосі, Сергій Жадан (2008).

 

Стипендії та нагороди

  • 1999: премія Бу-Ба-Бу за найкращий вірш року
  • 2001: найкраща поетична книга року ("Балади про війну і перебудову)
  • 2001 — Herman-Kesten-Stipendium (Нюрнберґ)
  • 2001—2002 — Herder-Stipendium (Töpfer Stiftung, Відень)
  • 2003: переможець всеукраїнського конкурсу Книга року
  • 2003 — KulturKontakt — Stipendium (Відень)
  • 2005: лауреат премії ім. Германа Ленца (Німеччина)
  • 2005 — Gaude Polonia (Варшава)
  • 2006: найкраща поетична книга («Цитатник»)
  • 2006: найкраща книга року за версією Бі Бі Сі («Капітал»)
  • 2007: найкраща книга року («Капітал»)
  • 2007: лауреат поетичного фестивалю «Київські Лаври»
  • 2007: фіналіст премії ім. Джозефа Конрада-Коженьовського
  • 2009: лауреат премії ім. Джозефа Конрада-Коженьовського
  • 2010: переможець премії Книга року Бі-Бі-Сі («Ворошиловград»)

 

Джерело: Вікіпедія

Наші Друзі: Новини Львова