Прочитати» вірш М. Зерова, проілюструвавши п'ять основних функцій тексту за Ю. Лотманом
Завдання 1. «Прочитати» вірш М. Зерова, проілюструвавши п'ять основних функцій тексту за Ю. Лотманом
комунікативний текст вірш міфологізація
НАВСІКАЯ
…Ніжна Навсікая,
Струнка дочка Феацького царя.
Феацький квіте, серце Навсікає,
Як промінь злотний на піску морськім.
Перед тобою – вбогий пілігрим
І море пурпурове і безкрає.
Твій царський жест скликає бистру зграю
Служниць, пойнятих острахом німим,
І вроди й гідності струмистий німб
Над чолом ніжним і дитячим сяє.
А Одисей стоїть, і сам не свій,
Під чарами стрілчастих брів і вій,
Ладен забути безліч мук і горя.
Ясна й цілюща, мов жива роса,
Рожевим сплеском Еллінського моря
Йому сміється радісна краса.
(М. Зеров)
.....