Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 25 вересня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Маленька сирота

Переглядів: 1535
Додано: 17.02.2012 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
МАЛЕНЬКА СИРОТА

Здається, просто вийшли на хвилину,
і скоро вернуться додому, у родину.
Який весняний день, не бійся ти,
до потічка надумались вони піти.

Їх ще нема, годинник б'є годину,
лелеки відлітають у чужину.
Не жди ти їх. В такий прощальний день
вони заслухались тужних пісень.

Їх слід давно замело в хуртовину,
та я до них ось-ось полину.
Не квили ти, не три ти свої очі
я їх зустріну в день урочий.


Переклад Олега Піхурко,
Кембрідж, 3 жовтня 2000

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова