Ввійти Зареєструватися

Література :: Фрідріх Рюккерт

Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0

ЗАВІСА

Перед святилищем висить завіса,
на ній узорами провелись
тварини й трави, небеса і ліси,
щоб затулити Бога велич.

Побожність впала на коліна
молитися на образи
промінчик, тонкий як шпарина,
привідкриває обриси.

До самої кайми я уклікаю,
тремчу, але її цілую.
Завісу відхилити, відганяю
я гарячково думку тую.


Переклад Олега Піхурко,
Кембрідж, 11 вересня 2000

.....

 

Зберегти TXT формат

Додати Відгук...