Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 25 вересня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Завіса

Переглядів: 1775
Додано: 17.02.2012 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
ЗАВІСА

Перед святилищем висить завіса,
на ній узорами провелись
тварини й трави, небеса і ліси,
щоб затулити Бога велич.

Побожність впала на коліна
молитися на образи
промінчик, тонкий як шпарина,
привідкриває обриси.

До самої кайми я уклікаю,
тремчу, але її цілую.
Завісу відхилити, відганяю
я гарячково думку тую.


Переклад Олега Піхурко,
Кембрідж, 11 вересня 2000

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова