Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 25 травня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Катерина

Переглядів: 88195
Додано: 08.12.2005
Hi 0 Рекомендую 2 Відгуки 3
Катерина


І

Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями ,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами.
Москаль любить жартуючи,
Жартуючи кине;
Піде в свою Московщину,
А дівчина гине —
Якби сама, ще б нічого,
А то й стара мати,
Що привела на світ божий,
Мусить погибати.
Серце в'яне співаючи,
Коли знає за що;
Люде серця не побачать,
А скажуть — ледащо!
.....
 

Відгуки 3

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
  • 0 0
    "Москаль" у ті часи мало кілька значень. Одне з них дійсно це "солдат". Але, через те, що змушували ставати солдатами у часи Шевченка саме з Росії (і віддавали накази російською, під керівництвом російськомовних), то другим значенням було "росіяни" (взагалі всі, навіть офіцери чи дворяни, що мали також відслужити) ...
  • 0 0
    "Москаль" на сленге того времени солдат(служба до 25 лет!).Шевченко сам был "москалем" когда служил в армии!
    Шевченко(Катерина)
    ...Прийшли вісти недобрії —
    В поход затрубили.Пішов москаль в Туреччину...Любо й потужити.Обіцявся чорнобривий,Коли не загине,Обіцявся вернутися...
    Іван Котляревський - Москаль-чарівни ДІЙОВІ ОСОБИ: Лихой - солдат...
    Словник української мовиАкадемічний тлумачний словник (1970—1980)
    Тлумачення, значення слова «москаль»:
    МОСКАЛЬ, я, ч., заст.
    1. Вояк, солдат. Баба-повитуха в чистій сорочці, командувала молодицями, неначе генерал москалями (Нечуй-Левицький, III, 1956, 109); Нема нікого, тільки москалі на варті (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 350); Не було ні хвилини, щоб Яків не допікав матері, чого вона вдруге заміж пішла й нащо вона його в москалі запроторила(Грицько Григоренко, Вибр., 1959 и тд
  • 0 0
    печалька
Наші Друзі: Новини Львова