Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 14 грудня 2019 року
Тексти > Жанри > Оповідання  ::  Тексти > Тематики > Фантастика

Сім подорожей Трурля і Клепавція :

Подорож друга, або пропозиція короля Жорстокія

Переглядів: 5145
Додано: 25.12.2007 Додав: Didpanas  текстів: 213
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Сканував: Didpanas Джерело: С. Лем, Кіберіада; Київ, Дніпро, 1990
Станіслав Лем
Подорож друга, або пропозиція короля Жорстокія

--------------
Станіслав Лем
Кіберіада
Київ, Дніпро, 1990
© Український переклад, Ю. Попсуєнко, 1990. Перекладено за виданням: Stanistaw Lem, Cyberiada, Krakow, 1972.
--------------

Нечувані наслідки застосування Гарганціянового рецепта так розбурхали в обох конструкторів жадобу пригод, що вони постановили вирушити ще раз у незнані краї. Та коли настав час уточнити мету подорожі, виявилося, що про згоду й мови не може бути, бо в кожного були свої наміри: Трурль, який обожнював теплі краї, мріяв про Вогнелію, країну Полум'яногів, тим часом як не такий запальний Кляпавцій обрав галактичний полюс холоду, чорний континент поміж п'ятьма крижаними зірками. Після добрячої сварки прияте .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова