Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 21 серпня 2019 року
Тексти > Жанри > Оповідання  ::  Тексти > Тематики > Фантастика  ::  Тексти > Жанри > Детектив

Сатанинська пляшка

Переглядів: 8706
Додано: 10.07.2008 Додав: zaffo  текстів: 21
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Сканував: SK, Aerius Джерело: ae-lib.org.ua
Роберт Льюїс Стівенсон
Сатанинська пляшка
Переклад О.Тереха

© R.L. Stevenson, "The Bottle Imp", 1891
© О. Терех (переклад з англійської), 1983
Джерело: Книга пригод. К.: Веселка, 1983. С.: 142-172.
Сканування та коректура: SK, Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

На одному з Гавайських островів жив чоловік, якого ми називатимемо Кеаве, бо, сказати правду, він живий досі, і його справжнє ім'я хай залишиться в таємниці; народився ж він недалеко від Хонаунау, де в печері спочивають останки Кеаве Великого. Чоловік цей був бідний, роботящий і хоробрий, знав грамоту не гірше за вчителя, ще й славився як чудовий моряк: він плавав і на каботажних суднах, і водив вельбот до берегів Хамакуа, аж поки зайшло йому в голову подивитися білий світ та чужі міста, і то .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова