Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 17 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія  ::  Тексти > Тематики > Любовна

Червона троянда

Переглядів: 2384
Додано: 30.07.2012 Додав: Студент1  текстів: 725
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Сканував: Студент1 Джерело: Електронна версія рукопису перекладача
<
1
>
ЧЕРВОНА ТРОЯНДА

Кохана – як червоний цвіт
Троянди у саду;
Кохана – як мелодія,
Що серцем я складу.

Єдина, Ти – пресвітлий храм!
Так закохався я,
Що зможу лиш Тебе забути,
Як висохнуть моря.

Як висохнуть моря, Кохана,
І розплавиться граніт,
Я любить не перестану –
Доки віку, буду твій.

Здорова будь, Любов моя,
Здорова завжди будь!
Пройду до Тебе радо я
І п’ятиденну путь.

Переклад О. Тільної

 
Наші Друзі: Новини Львова