Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 16 грудня 2017 року
Тексти > Жанри > Поезія

Із «Сонетів до Орфея» (пер. М. Бажан)

Переглядів: 16306
Додано: 12.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Райнер Марія Рільке
Із «СОНЕТІВ ДО ОРФЕЯ»

Перекладач: Микола Бажан



Частина перша


I


Ось дерево звелось. О виростання!
О спів Орфея! Співу повен слух.
І змовкло все, та плине крізь мовчання
Новий початок, знак новий і рух.

Виходять звірі з лісової тиші,
покинувши кубельця чи барліг;
вони, либонь, зробилися тихіші
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова