Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 13 липня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Сонети для Гелени

Переглядів: 5280
Додано: 10.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
П'єр Ронсар
СОНЕТИ ДЛЯ ГЕЛЕНИ

Перекладач: Микола Зеров




I



Покинь неволі дім і землю фараона,
Ходім, де серед скель синіє Іордан,
Покинь для мене двір, облудну фальш рум'ян,
Свій спів сирен, своїх Цірцей чаклунські лона.

Твій невеличкий грунт хай буде як заслона
Від життьових турбот і прикрих серця ран,
Спіши, бо дні летять, як бистрий ураган,
Зближається зима, і наша кров холоне.
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова