Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 12 серпня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Голубіє понад дахом...

Переглядів: 5303
Додано: 18.03.2009 Додав: Юлія  текстів: 1844
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: друковане видання
<
1
>
(Перекладач Михайло Драй-Хмара)

Голубіє понад дахом
лагідна блакить:
ясень хилиться над дахом —
павіття тремтить.

З неба лине через вікна
тихий, журний дзвін:
спів пташиний! — через вікна
сумно ллється він.

Боже, боже, мирні звуки
простого життя!..
Місто шепче — тьмяні звуки
звідси чую я.

— Що зробив ти, ти, що марно
тужиш оддалік?
Де ти, бідний, стратив марно
молодечий вік?


 
Наші Друзі: Новини Львова