Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 31 жовтня 2014 року
Тексти > Тематики > Дитяча  ::  Тексти > Жанри > Повість

Мері Поппінс

Переглядів: 6734
Додано: 18.03.2012 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Сканував: misologus Джерело: К.: Махаон-Україна, 2006
Мері Поппінс
Частина перша
Будинок № 17
Переповів з англійської Борис Заходер
Переклав з російської Анатолій Камінчук
Розділ перший
Східний
вітер
Якщо ти захочеш відшукати Вишневий провулок, то найпростіше запитати в полісмена на перехресті. Він ледь зсуне набік шолома, задумливо почухає потилицю, а потім вкаже пальцем своєї правиці в білій рукавичці:
— Праворуч, потім ліворуч, потім знову праворуч — ось ти й там! Щасливої дороги!
І будь певен, якщо ти нічого не переплутаєш, ти опинишся там — посередині Вишневого провулку: з одного боку стоять будинки, з другого — росте парк, а посередині ведуть свій танок вишні.
А якщо ти шукаєш Будинок Номер Сімнадцять — а насправді так воно і є, адже ця книжка саме про цей будинок, ти його від .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова