Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 26 червня 2019 року
Тексти > Тематики > Любовна  ::  Тексти > Жанри > Поезія

Я вас любив... (пер. І. Муратов)

Переглядів: 17950
Додано: 14.01.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 1
* * *

Я вас любив, а може, і люблю я,

Огонь у серці не погас моїм;

Та ця любов нехай вас не хвилює,

Не хочу я печалить вас нічим.

Я вас любив безмовно, безнадійно,

То ревнував, то ніжно вірив знов,

Я вас любив сердечно так і мрійно,—

Дай, Боже, вам ще раз таку любов!



Переклав І. Муратов
.....
 

Відгуки 1

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
  • 0 0
    Українською правильно казати "кохав"...
Наші Друзі: Новини Львова