Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 20 листопада 2019 року
Тексти > Жанри > Стаття  ::  Тексти > Тематики > Історична

Цензурований Бульба і режисер Бортко в ролі Андрія

Переглядів: 4596
Додано: 07.04.2009 Додав: Gandalf  текстів: 483
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: УкрПравда
Цензурований Бульба і режисер Бортко в ролі Андрія

Олександр Палій, для УП, 06.04.2009


Як може переконатися уважний глядач і читач, щойно показаний в Україні фільм російського режисера Бортко "Тараса Бульба" за своєю ідеологією входить у гостру суперечність з першою, нецензурованою версією "Тараса Бульби".

Як відомо, роман Миколи Гоголя вперше був надрукований у 1835. Про жодного російського царя у тій версії мова не йшла, як і про прагнення козаків до когось приєднуватися.

Проте надалі зусиллями видавця і перепищика було зроблено суттєві зміни до тексту, завдяки яким з’явився "московський цар" і "русская сила". Гоголь протестував, але вже пізно – після видання книги в 1842 і лише в приватній переписці з видавцем.

Н .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова