Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 16 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Казка

Найдорожчий скарб (російська казка)

Переглядів: 3113
Додано: 26.01.2012 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Переклад з російської Ірени Барановської
НАЙДОРОЖЧИЙ СКАРБ
На горбочку, де моріг, далеченько від доріг, у хатині з дуба-граба жили собі дід і баба.
Дід вербову лозу різав, кошики плів. Баба пряжу пряла. Так собі й на хліб заробляли.
От якось баба й каже дідові:
— Важко нам, діду, працювати стало: в мене прядка зламалася, в тебе, глянь-но, колодочка на ножі розкололася, ледве тримається. Піди в ліс, зрубай деревце, зробимо собі нову прядку і колодочку до ножа.
Пішов дід. Вибрав гарне деревце. Та тільки-но сокирою замірився — із хащі Лісовик іде. Вдяганка на Лісовику з лапатих гілок, у волоссі — шишки соснові, у бороді — ялинові, сиві вуса до землі звисають, в очах зелені вогники блимають.
— Не чіпай,— каже,— діду, моїх дерев: вони теж жити хочуть. Кажи, чо .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова