Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 16 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Казка

Іван Малий - розумом великий (російська казка)

Переглядів: 3176
Додано: 26.01.2012 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0

переклав з російської АНАТОЛІЙ ГРИГОРУК
ІВАН МАЛИЙ - РОЗУМОМ ВЕЛИКИЙ
Жили собі дід та баба. Дід птицю та звіра полював — тим і годувалися. Багато літ вони прожили, а добра не нажили. Журиться баба, ремствує:
— Вік свій промучились, солодко не їли, не пили, празникової одежини не зносили! Та й діток не надбали. Хто тепер нашу старість догляне?
— Не журися, стара! — каже дід.— Поки руки ще слухняні та ноги но¬сять, з голоду не вмремо. А наперед не варто загадувати.
Сказав так та й пішов на полювання.
Ходив, ходив лісом від світання до смерку — не випало йому вполювати ні птаха, ні звіра. Не хотілося без здобичі додому вертати. Та що вдієш? Со¬нечко до обрію хилить — треба завидка до господи втрапити.
Тільки повернув додому, коли це зовсім поряд залопо .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова