Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 16 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Казка

Іван Безталанний і Олена Премудра (російська казка)

Переглядів: 3054
Додано: 26.01.2012 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0

переклав з російської АНАТОЛІЙ ГРИГОРУК
ІВАН БЕЗТАЛАННИЙ І ОЛЕНА ПРЕМУДРА
Жила в одному селі вдова. І був у неї син Іван. От дійшов він парубоцьких літ. Радіє мати, що син великий став, одна біда — безталанний виріс.
І справді, все бувало в нього не так як у людей: хоч за яке діло візьметься,
то нанівець зведе.
Бувало, поїде Іван у поле орати, а мати йому й каже:
— Зверху земля сплохувала, зверху її хлібом з'їдено, ти, сину, трохи
глибше ори!
Іван виоре ниву поглибше, до самісінької глини дістане і глину наверх виверне; посіє хліб — не вродить нічого, і насінню перевід. Так і в іншому ділі: старається Іван зробити на совість, якнайкраще, та не таланить йому, й поняття бракує. А мати стара стала, робота їй не під силу. Як їм жити? От і животіли .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова