Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: неділя, 16 червня 2019 року

Як не треба судити про те, яка твоя доля, поки ти живий

Переглядів: 2051
Додано: 16.02.2011 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
МІШЕЛЬ МОНТЕНЬ

ЯК НЕ ТРЕБА СУДИТИ ПРО ТЕ, ЯКА ТВОЯ ДОЛЯ, ПОКИ ТИ ЖИВИЙ

Але завжди людині чекати
Слід на останній свій день: щасливим назвать когось годі,
Поки не вмре й не зів'ється над тілом вогонь похоронний.
Овідій, Метаморфози, III, 135
Пер. Андрія Содомори

Навіть дітям відома розповідь про царя Креза: Крез, узятий у
бран Кіром і засуджений на смерть, перед, стратою гукнув: «О
Солоне! Солоне!». Про це переказано Кірові; той запраг дізнатися,
що це означає. Крез пояснив, що на своїй шкурі спізнав правдивість
перестороги, почутої колись від Солона: хоч би як усміхалася комусь
фортуна, не можна назвати його щасливим, поки не сплине останній
день його життя, бо непевність і мінливість людських справ такі
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова