Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 19 червня 2019 року

Уривок з поеми «Мцирі»

Переглядів: 3266
Додано: 09.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: www.ukrlib.com
Михайло Лермонтов
УРИВОК З ПОЕМИ «МЦИРІ»

Перекладач: Руслана Хмелінська

Марилось, мені
Що я лежу на глибині
Стрімкої річки - і була
Довкола трепетна пітьма.
Холодний струмінь водяний,
Співучий, ніби осяйний,
На груди тихо припадав...
І я, здається, засинав,
Так стало солодко душі...
Високо, в загадковій млі
Гойдались хвилі мовчазні,
І сонце крізь кришталь води
Проміння сипало згори...
І рибок чудернацьких рій
В синяві бавився густій.
І пам'ятаю добре я;
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова