Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: четвер, 18 липня 2019 року
Тексти > Жанри > Стаття  ::  Тексти > Тематики > Публіцистика

!_Статті про автора :

Вовчок (авт. Ростислав Чопик)

Переглядів: 7805
Додано: 15.07.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Ростислав Чопик
ВОВЧОК

«Марка Вовчка вигадав я по созвучному слову Марковичка, та й не помилився, приложивши такий псевдонім...» – писав П. Куліш у листі до О. Огоновського. Про те, чому він «не помилився» – відтак. Поки що нам стане самої ономатопеї (звуконаслідування): Марко Вовчок, бо Марковичка (дружина Марковича), поготів, коли скоромовкою, і не більш[1] .

Псевдонім був потрібен для маскування жіночої статі письменни[ка] у тоді ще не звиклому до письменниць-жінок читацькому середовищі (на взір Жорж Занд – чоловічої іпостасі Аврори Дюпен), а також – для скорочення відстані поміж автором-дворянином і читачем «з народу», для ілюзії «народного сказу» «із перших вуст» (Квітчин Грицько Основ’яненко, Гоголів пасічник Рудий Панько) тощо.

Як відомо саме .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова