Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 14 серпня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Кордони

Переглядів: 2734
Додано: 08.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
КОРДОНИ

Перекладач: Анатолій Глущак

Існують кордони не менш важливі,
ніж державні, -
хоч вони не усталені
спеціальними знаками,
їх немає на картах,

Це кордони.
між правдою і брехнею,
між білим кольором і чорним,
між дружбою і ворожнечею,
буттям і небуттям,
живою і мертвою водою,
поміж вогнем, який зігріє,
і спопеляючим вогнем.

Оці кордони також
не можна порушувать безкарно,
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова