Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 17 липня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Жартома присвячую моєму другові Ду Фу

Переглядів: 5768
Додано: 06.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
ЖАРТОМА ПРИСВЯЧУЮ
МОЄМУ ДРУГОВІ ДУ ФУ

На гірській верховині,
де вибігли сосни на схили,

Випадково зійшлися
ополудні наші стежки.

- Ох, шановний мій друже,
та й як же ви зблідли й змарніли!

Чи важка ж то робота -
складати у віршах рядки?



Переклад Л. Первомайського

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова