Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 21 липня 2018 року
Тексти > Жанри > Оповідання  ::  Тексти > Тематики > Гумор  ::  Тексти > Тематики > Фантастика

Бартер

Переглядів: 7067
Додано: 13.09.2006 Додав: Bobua  текстів: 38
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 1
Сканував: не скановано (переклад з російської мови) Джерело: Сайт Lib.ru

Лоїс МакМастер Буджолд

Бартер




Lois McMaster Bujold «Barter», 1985 © — оповідання, 19.2 кБ (приблизно 8 сторінок).
Жанр: гумористична фантастика.
Переклад на рос. мову (з англійської): © Олександр Балабченков (sanykool@mailru.com), 2001.
Джерело: Сайт Lib.ru; + також Origin: сайт «Лоїс Буджолд в "Крамниці Світів"» (рос. мова).

Переклад на українську мову:
1) чорновий — ПроЛінг Офіс, Плай v.4.1.
2) чистовий — Володимир Ільницький, (березень 2005 + травень 2006 — вдо .....
 

Відгуки 1

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
  • 0 0
    Оновлений переклад: http://argo-unf.at.ua/load/budzhold_lojis_makmaster/lojis_makmaster_budzhold_barter/379-1-0-1576
Наші Друзі: Новини Львова