Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 11 серпня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Такий маленький човник

Переглядів: 2215
Додано: 07.04.2011 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Емілі Елізабет Дікінсон
(1830-1886)

* * *

Такий маленький човник
Вихитуючись пливе
Таке привітне-привітне море
Так вабить все далі зве

Така захланна-захланна хвиля -
Лизнула - й тріски одні
А флот величний і не помітив -
Суденце моє - на дні!


Переклав Г. Кочур

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова