Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 16 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Роман  ::  Тексти > Тематики > Фантастика

Гра престолів

Переглядів: 3314
Додано: 28.11.2012 Додав: AutumnBear  текстів: 5
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 1
АНОТАЦІЯ
Перша книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.

Повний текст див. у FB2.

.....
 

Відгуки 1

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
  • 0 0
    На жаль, я не бачу на сайті можливості замінити або видалити/перезалити текст. Тому просто вказую, що новіша редакція викладена тут: http://www.ex.ua/view/18585623.
Наші Друзі: Новини Львова