Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 22 вересня 2018 року
Тексти > Жанри > Роман

Володар Перснів: Хранителі Персня

Переглядів: 42254
Додано: 04.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Джон Роналд Руел Толкін
ВОЛОДАР ПЕРСНІВ: ХРАНИТЕЛІ ПЕРСНЯ


Пролог

Три - королям ельфійським під небом світлим.
Сім же - владикам гномів у печерах світу.
Дев'ять - людям землі, що їм смертна доля.
І Один - Володарю Тьми на чорнім престолі,
В Мордорі, де лиховісна тінь.
Перстень єдиний - усіх поєднати
І темною волею міцно скувати
В Мордорі, де віковічна тінь*.

* Переклад віршів, де це не позначено окремо, - С. Бойко.


ВСТУП

У цій книзі ми розповімо щонайперше про гобітів, і читач довідається багато чого про їхні звички, але мало про історію. Дещо можна, звичайно, почерпнути з повісті, що була написана за Червоною Книгою Західного Краю та опублікована раніше під назвою «Гобіт». Ця історія .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова