Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 20 жовтня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

До Кромвеля

Переглядів: 2737
Додано: 04.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
<
1
>
ДО КРОМВЕЛЯ

Кромвель, наш богатир, що крізь облогу
Не тільки воєн, а й низьких обмов
З нечуваною твердістю пройшов,
I нам до миру проорав дорогу,

Й, Фортуну горду підкоривши, Богу
Служить примусив, і трудився знов,
I Дарвеном пливла шотландська кров,
I Данбар, Вустер лунко перемогу

Блискучу славлять. Та великі ждуть
Нас труднощі. Не менших лаврів гідні
Звитяги миру. Вороги новітні
Нам інші пута для душі кують.

Не дай, щоб вільний дух пожерла злоба
Тих найманих вовків, чий бог - утроба!



Переклад Василя Мисика

 
Наші Друзі: Новини Львова