Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 23 серпня 2019 року
Тексти > Жанри > Оповідання  ::  Тексти > Тематики > Художня

Фанат

Переглядів: 4799
Додано: 28.02.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Джером К. Джером

ФАНАТ

(переклав П.Кісельчук)

Оповідання
---------------------------

Тук. Тук. Тук. Тук. Тук.

Я підвівся в ліжку і став уважно вслухуватися. Мені здалось, що хтось намагається пробити зовнішню стіну молотком, огорнутим щільною тканиною.

"Злодії!" – вирішив я (все, що трапляється в цьому світі після першої години ночі, ми схильні приписувати злодіям) і замислився над тим, чому вони вирішили, в буквальному значенні, взламувати будинок, адже ж це, на мою думку, являло собою вельми дивний, повільний та незручний спосіб.

Глухі удари продовжувались нерівномірно, але безупину.

Моє ліжко стояло біля вікна. Я протянув руку і відкрив занавіску. Сонячні промені залили кімнату. .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова