Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 23 липня 2014 року

Міст Мірабо

Переглядів: 421206
Додано: 28.12.2010 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 5
Джерело: http://www.ukrlit.vn.ua/zaruba/short/3g647.html
МІСТ МІРАБО


Під мостом Мірабо струмує Сена

Так і любов

Біжить у тебе в мене

Журба і втіха крутнява шалена



Хай б'є годинник піч настає

Минають дні а я ще є



Рука в руці постіймо очі в очі

.....
 

Відгуки 5

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
  • Klara  06:44 25 лютого
    0 0
    Здравствуйте Шановні панове / панове ,

    Вам потрібен кредит ? Ви зацікавлені в отриманні будь-який вид кредиту ?
    Або ви фінансово турбує? У вас є борг , щоб заплатити ? Якщо так ,
    Ми видаємо кредити для всіх частинах світу. Щоб отримати кредит сьогодні ,
    Зв’яжіться з нами зараз Via Компанії e - mail адресу за адресою: klarabannyfinance@yahoo.com :

    Ми Чекайте ваше запрошення реагує , ми до ваших послуг.

    З найкращими побажаннями ,
    Кlara Banny
    М / Д

    Контакт : klarabannyfinance@yahoo.com : для ва
  • .Евгений.  15:11 23.12.2011
    0 0
    На русском языке стих звучит гораздо красивее, хотя тоже есть ,мягко говоря, не ахти переводы
  • greta  15:42 21.12.2011
    0 0
    От тільки не треба на Лукаша скидати своє безголів’я: у книжці "Від Боккаччо до Аполлінера" ("Дніпро", 1990) на стор. 321 написано "НІЧ", а не "піч"!
    Треба, щоб модератор поміняв літеру.
  • Aerina  22:28 20.12.2011
    0 0
    Хто вигадав втулити у поезію "піч"?! Знайдуться ж розумні люди, які так і вивчать!
  • 小説  16:31 25.05.2011
    0 0
    Переклад М. Лукаша
Наші Друзі: Новини Львова