Тексти
>
Жанри
>
Поезія
Фантазії зими
ФАНТАЗІЇ ЗИМИ
Перекладач: Анатолій Глущак
І
Як у казці: гірські холоди
Снігові розіп'яли лаштунки.
Зарясніли, мов перші сліди,
Обіч ліз незаметені лунки.
Не лопоче вже листям лоза,
Ніби хвилі в годину погідну.
Купоросна тремка бірюза
Не сяйне з пагінців самоцвітно.
Бурштинову, черлену смагу
Виноградна сховала округа:
Ніби заєць - по горло в снігу -
Кожен кущ нашорошує вуха.
.....