Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 15 липня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Псалом життю (переклад Є. Сверстюка)

Переглядів: 2792
Додано: 10.07.2011 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Генрі ЛОНГФЕЛЛО
Псалом життю

Не співай на одній ноті
«Що життя — лиш сон і тлін».
Мертвий дух — лише в дрімоті.
Видамість. А суть не в тім.

Бо життя — то річ поважна.
Гріб — не ціль. І не спіши…
«Прах єси і в прах повернеш» —
Не стосується душі.

Не утіхи, не страждання
Наша ціль і наш кінець —
Тільки чин і поривання
До незвіданих границь.

Час злетить, мистецтво — вічне.
Хай же серце в боротьбі
Рівно, глухо б’є урочний
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова