Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 28 листопада 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Вірші (пер. Микола Вороний)

Переглядів: 35843
Додано: 03.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 1 Рекомендую 0 Відгуки 0
Генріх Гейне (Гайне)
ВІРШІ

Перекладач: Микола Вороний



СВІТОВА РІЧ

Hat man Viel, so wird man bald.*

Хто багато має, той
Ще собі здобуде,
А хто мало, то тому
Мало і прибуде.

В тебе дасть Біг - хай тебе
Знищить, хто здолає,
Бо той має право жить,
Хто що-небудь має.

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова