Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 19 серпня 2019 року
Тексти > Жанри > Повість

Білий Бім Чорне вухо

Переглядів: 18578
Додано: 08.06.2013 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 1 Рекомендую 0 Відгуки 0
Сканував: misologus
Переклад з російської ВІРИ БІДОВОЇ


Білий Бім Чорне вухо
Олександру Трифоновичу Твардовському
РОЗДІЛ 1
Двоє в одній кімнаті
Жалібно й, здавалося, безнадійно він раптом починав скавучати, незграбно перевалюючись туди-сюди,— шукав матір. Тоді хазяїн садовив його собі на коліна й засовував у ротик соску з молоком.
Та й що. лишалося робити місячному цуценяті, коли воно ще анічогісінько не тямило в житті, а матері нема й нема, хоч як жалійся. От він і намагався в перші два дні час од часу учиняти сумні концерти. Але це, між іншим, не заважало йому в обіймах із пляшечкою молока засинати на руках у хазяїна.
А на четвертий день малятко вже стало звикати до тепла людських рук. Цуценята дуже швидко починають розуміти ласку.
Імені свого в .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова