Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 21 травня 2019 року

2001 / Переклади з польскої у книзі Кароля Войтили «Святиня» : Профілі Киренеянина (фрагменти) : Частина ІІ. : Тепер вже почав розрізняти окремі профілі :

1. Меланхолік

Переглядів: 2327
Додано: 11.10.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
1. МЕЛАНХОЛІК

Не хотів узять. Надто довго важиться в мені біль,
сприйнятий зразу заслабо —
важиться в уяві й точить повільно, як міль,
як іржа залізо гладить.

Ах, випірнути з таємного нурту й збагнуть
передсмак позаболю!
Життя ж бо таке велике — його глиб
не закінчиться в мені.
Реальність значно прекрасніша, ніж болюча.
Врівноважу нарешті все це смаком зрілим
і певним!

Досить вже стільки вертати, потрібно нарешті
просто рухати рівномірно все це субтельне поле,
котре у межах мозку стає нараз
неподобством,
а в собі самім — радше мукою, аніж болем.

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова