Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: неділя, 22 вересня 2019 року

2001 / Переклади з польскої у книзі Кароля Войтили «Святиня» : Мисль – це дивовижний простір : III. :

3. Справжній тягар

Переглядів: 2269
Додано: 11.10.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
3. СПРАВЖНІЙ ТЯГАР

Слова ці нас потрясають. Бо мислі конечність
засвідчує лиш вичерпність її в речах,
згасання,
мов зору,
що яснотою своєю насичує сутність
і перетворює —
хоч не звільнить ніколи від судоми часу людського.

Коли ж вона всім своїм тягарем на мене посуне
і рухне,
то зразу наповниться мислю, опавши
на дно людини,
по котрім ступаю рідко, якого, властиво, й не маю,
хоч знаю,
що більше вже розвалитись не зможу,
бо погляд і Річ вкупі творять
відоме провалля.

Мовлю про це вельми рідко, та завше маю на оці
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова