Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 19 жовтня 2019 року

2001 / Переклади з польскої у книзі Кароля Войтили «Святиня» : Мисль – це дивовижний простір : III. :

2. Помилка

Переглядів: 1784
Додано: 11.10.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
2. ПОМИЛКА

Чи можна позбавити думку рівного, тихого дна?
— Можу схилити вулиці на один із проїжджих боків,
добачити в поглядах юнок і хлопців ідучих прихований блуд,
бо, як пролітають авт колони,
то хіба лиш в їхніх шибах сховається натяк на безмір.

А вони кажуть:
— Наші думки нерозривні з речей яснотою,
і вони залишаться вірні силі звичайних предметів,
а якщо з них жодна не відкрилася нам і досі,
це означає, що наша мисль триває в своєму леті!

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова