Тексти
>
Жанри
>
Оповідання
Качина зграйка
Джерело: www.ukrlib.com
Васіль Биков
КАЧИНА ЗГРАЙКА
Перекладач: Олександр Ірванець
Молода качина зграйка лаштувалася у вирій.
На озерах вже встановлювалась осінь, зробилося холодним повітря, віяли, все посилюючись, північні вітри. Кілька днів поспіль із непривітного захмареного неба чулися прощальні крики журавлів - вони вже відлітали туди, де гріло сонце, було тепло й багато корму. Качина зграйка там ще не була; каченята вивелися минулої весни на цьому озері, за літо підросли посеред очеретів та осоки й думали тільки про одне - як наїстися. Цього літа з кормом було кепсько, від постійних дощів вода в озерах стояла високо, вона попідтоплювала береги сіножатей; трава, яку полюбляли качки, опинилась глибоко під водою, діставати корм було незручно і важко. Та й корму того .....