Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 23 серпня 2019 року
Тексти > Жанри > Оповідання  ::  Тексти > Тематики > Дитяча

В одному будинку

Переглядів: 1882
Додано: 19.11.2012 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Переклад Марії Познанської
В ОДНОМУ БУДИНКУ
Жили собі в одному будинку хлопчик Ваня, дівчинка Таня, пес Барбос, качка Устя і курчатко Боська. Ось одного разу повиходили всі вони у двір і посідали на лавці: хлопчик Ваня, дівчинка Таня, пес Барбос, качка Устя та курчатко Боська.
Поглянув Ваня праворуч, поглянув ліворуч, задер голову вгору. Нудно! Взяв та й смикнув за косичку Таню.
Розсердилася Таня, хотіла дати Вані здачі, та бачить — хлопчик великий і дужий.
Ударила вона ногою Барбоса. Заскавучав Барбос, образився, вищирив зуби. Хотів укусити її, але ж Таня — хазяйка, чіпати її не можна.
Цапнув Барбос качку Устю за хвіст. Сполохалась качка, пригладила своє пір'ячко. Хотіла курчатко Боську дзьобнути, та роздумала.
От і запитує її Барбос:
— Ч .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова