Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: неділя, 18 серпня 2019 року
Тексти > Жанри > Оповідання  ::  Тексти > Тематики > Дитяча

Сини

Переглядів: 1838
Додано: 19.11.2012 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Переклад Анатолія Купрієнка
СИНИ
Дві жінки брали воду з криниці. До них підійшла третя. І старенький дідусь сів відпочити на камінчик. Ось одна жінка каже другій:
— Мій син спритний і сильний, ніхто його не подужає.
— А мій співає, як соловейко. Ні в кого такого голосу нема,— каже друга.
А третя мовчить.
— Чому ж ти про свого сина не скажеш? — запитують у неї сусідки.
— А що казати? — мовить жінка.— Нічого в ньому особливого нема.
Набрали жінки повні відра води й пішли. А дідусь — за ними. Йдуть жінки, зупиняються. Болять руки, розпліскується вода, ломить спину. Аж раптом три хлопці вибігли.
Один через голову перевертається, колесом крутиться,— милуються жінки.
Другий пісню співає, соловейком заливається,— заслухалися жінки.< .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова