Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: четвер, 12 грудня 2019 року
Тексти > Тематики > Дитяча  ::  Тексти > Жанри > Оповідання

Що легше?

Переглядів: 1751
Додано: 19.11.2012 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Сканував: misologus
Переклад Анатолія Купрієнка
ЩО ЛЕГШЕ?
Пішло троє хлопчиків у ліс. А в лісі гриби, ягоди, пташки співають. Загралися хлопчики. Не помітили, як і день скінчився.
Ідуть додому — а самі бояться.
— Ох і перепаде ж нам удома!
Зупинилися вони па дорозі й гадають, що легше: правду сказати чи вигадати якусь небилицю?
— Я скажу,— говорить перший,— що нібито на мене в лісі напав вовк, тато злякається і не сваритиме мене.
— Я скажу,— говорить другий,— що зустрів дідуся. Зрадіє мама і не сваритиме мене.
— А я правду скажу,— говорить третій.— Правду завжди легко казати, бо вона є правда і вигадувати нічого не треба.
Розійшлися всі по домівках. Тільки-но встиг перший хлопчик сказати татові про вовка — аж бачить, лісник іде...
— Нема,— каже,— у .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова