Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: четвер, 22 серпня 2019 року
Тексти > Жанри > Новела  ::  Тексти > Тематики > Художня

Лист до заручника

Переглядів: 11596
Додано: 17.02.2011 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
АНТУАН де СЕНТ-ЕКЗЮПЕРІ

ЛИСТ ДО ЗАРУЧНИКА

(переклав А. Перепадя)

І

Коли у грудні 1940 року, дорогою до Сполучених
Штатів, переїздив я Португалію, Ліссабон мені вдався
за якийсь рай, світлий і смутний. Ті дні тут було тіль-
ки й розмов, що про неминучий напад німців, і Пор-
тугалія з усієї сили чіплялася за оману власного га-
разду. Ліссабон, урядивши найпишнішу виставку з
усіх, що тільки в світі бували, всміхався блідою
усмішкою так всміхаються матері, не маючи звісток
од сина на фронті, і намагаються врятувати його ві-
рою своєю: «Син живий, я ж бо всміхаюсь...» Ліссабон
теж нібито казав: «Гляньте, як у мене гарно, затиш-
но, світло...» Цілий материк, мов та почвара, пожер-
тою здобиччю .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова