Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 24 листопада 2017 року

Аміраніані (Фрагменти з епосу I тис. до н. е.)

Переглядів: 2795
Додано: 29.04.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: Захід і Схід. Дніпро,1990
Аміраніані
АМІРАНІАНІ (Фрагменти з епосу I тис. до н. е.)

Перекладач: Василь Мисик


І


Аміран, Бадрі з Усубом у сирітстві виростали.
Хто з добром до нас приходив, ми тому допомагали,
Хто нам зло чинив, того ми безпощадно розоряли.
Гідно вдягшись, у Балхеті ми утрьох помандрували
I собі отам роботи в багача-купця шукали.
Він сказав нам: \"Геть ідіте, щоб вас більше не видали\".


II


У Балхеті дев'ять девів* ми зустріли, молодці,-
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова