Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 21 серпня 2019 року
Тексти > Жанри > Оповідання

Хай живе Верді!

Переглядів: 2581
Додано: 04.08.2012 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Альберто Моравіа

ХАЙ ЖИВЕ ВЕРДІ!

(Переклад А. Перепаді)

Я народилася в адвокатській родині: адвокатами були мій батько
і дід, заміж я вийшла теж за адвоката — словом, мені судилося жити
в адвокатському середовищі. Слід додати, що і дід, і батько, і мій чо-
ловік,— усі вони вели карні справи. Отож я виросла серед людських
пристрастей, точніше, наслідків цих пристрастей: злочинів, насильства,
інтриг, страждання, любові й ненависті. Сама я жінка практична, спо-
кійна і врівноважена, до того ж позбавлена уяви, на відміну від діда,
батька й чоловіка, котрі, як трохи старомодні адвокати, любили порів-
нювати людську натуру з постійно діючим вулканом. Але, мабуть, і в
мені дрімали приховані пристрасті, про це .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова