Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 25 червня 2019 року
Тексти > Тематики > Фантастика  ::  Тексти > Жанри > Оповідання

Прізвище на «С»

Переглядів: 7629
Додано: 12.04.2008 Додав: Didpanas  текстів: 213
Hi 0 Рекомендую 2 Відгуки 1
Сканував: Didpanas Джерело: А. Азімов, Кінець Вічності. К. Дніпро, 1990
Айзек Азімов
Прізвище на «С»

------------
Spell My Name with an S, 1958

А. Азімов, Кінець Вічності. К. Дніпро, 1990
© Український переклад. А. В. Онишко, 1990.
------------

Маршалл Зебатинський відчував себе дурнем. Йому ввижалося, ніби чиїсь очі дивляться на нього крізь немите вітринне скло, крізь щілини в дерев'яній перегородці — очі стежать за ним. Зебатинський уже не покладався ні на старий одяг, витягнутий з хтозна-яких часів, ні на загнуті вниз криси капелюха, якого він ніколи раніше не носив, ні на залишені в футлярі окуляри.
Він відчував себе дурнем, а це поглиблювало зморшки на чолі і робило обличчя трохи блідішим, чим у пізній молодості не легковажать. І нізащо на світі Зебатинський не зміг би пояснити, з якої це рації він .....
 

Відгуки 1

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
  • 0 0

    Полюбляє п. Азімов писати детективну фант.
    І правильно робить! :), бо в нього добре виходить :)

         Тут — як я зрозумів — чергова гра з Реальностями й МНЗ. І фактично — явне заперечення азімовського ж таки "кінця вічності" (див тут поряд в книгозбірні):
    1) вже існує надрозумне (здається :) життя;
    2) і воно таки чомусь грається в Зміни і то не задля якоїсь Великої і Високої Мети :), а просто задля простих суперечок!
Наші Друзі: Новини Львова