Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 24 червня 2019 року
Тексти > Тематики > Фантастика  ::  Тексти > Жанри > Оповідання

Я у Марспорті без Хільди

Переглядів: 8154
Додано: 07.04.2008 Додав: Didpanas  текстів: 213
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Сканував: Didpanas Джерело: А. Азімов, Кінець Вічності. К. Дніпро, 1990
Айзек Азімов
Я у марспорті без Хільди

------------
I'm in Marsport Without Hilda, 1957

А. Азімов, Кінець Вічності. К. Дніпро, 1990
© Український переклад. А. В. Онишко. 1990.
------------

Спочатку все складалося, як у мрії. Ні про що не треба було домовлятися. Ніщо мене не обходило. Я просто спостерігав, як усе йшло само собою... Мабуть, саме тоді мені слід було відчути близьку катастрофу.
Почалося з мого звичайного місячного байдикування у перерві між справами. Місяць туди, місяць сюди є законною нормою роботи Служби Галактики. Я прибув у Марспорт, де звичайно зупинявся на три дні перед коротким космострибком на Землю.
Хільда, благослови її господь,— люба жіночка, найлюбіша в світі, мала б чекати на мене, і ми удвох тихо, спок .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова