Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: четвер, 28 травня 2020 року
Тексти > Жанри > Драма

Москаль-чарівник

Переглядів: 33883
Додано: 22.02.2003
Hi 1 Рекомендую 0 Відгуки 0
мати. Вона ж у нас жінка добра, розумна і поважна; а що себе веде попросту,
цього вам стидатися нічого. Ви думаєте, що паньматка ваша вже й гірша од вас
затим, що ви письменний, нажили якийсь чинок, що одежа коло вас облипла і ви
причепили, не знаю для чого, дворянську медаль? Та вона ж вас родила,
вигодувала, до розуму довела: перше до дяка оддала вчитись читати, а після до
волосного правленія писати. Без неї, може б, ви були пастухом, вівчарем або й
свиней пасли...
Финтик. Пустое! Фрашки! Я — ветвь масличная от грубого корня. Іосиф во Египте
сделался любимцем царя, и старый Іаков, отец его, должен был смиритися пред ним.
Тетяна. Отак наші знають! Ви себе рівняєте з Іосифом? Далеко куцому до зайця!..
Наш піп говорить, що Іосиф тим і щасливий був, що батька свого шанував і почитав
по богові первого, а такий син, як ви, наведе на себе од бога немилость, а од
людей проклятіє. Побачите, що вам буде за вашу гордість і неповагу до матері!
Финтик. Ничего, ибо я прав. Надобно сообразоваться времени и по оному поступки и
чувства свои располагать.
Тетяна. Тільки не до родителів. Я не знаю, як вас терплять на службі? Мені
здається — хто презирає рідних своїх, на такого ні в чім положитися не можна,
нічого не можна на його повірити, і такий єсть осоружніший між людьми, як
паршива вівця в отарі.
ЯВА II
Ті ж і солдат
.

Солдат (напідпитку, входить до хати й кричить). Здравствуй, хозяин. Я — твой
постоялец. Давай угол, да на ужин курицу, да нет ли и лавреников?
Тетяна. Хазяїна нема дома.
Солдат. Все равно. А это кто с тобой?
Тетяна (несміливо). Це?.. Це... губерець!.. (Набік). Що йойу казати?.. Цей мій
родич.
Солдат. Все равно... (Набік). Врет баба... Ну, когда он твой родня, што ж он так
оробел?
Финтик. Хто, я?.. Нет, то есть... (Боязко). Я... я губернский родич, то есть,
сей хозяйки. Да тебе... вам, то есть, какая до того нужда?
Солдат. Мне какая нужда? Да знаешь ли, кто я? (Удає сердитого. Співає).
Меня зовут — Лихой,
Солдат я не плохой
И храбрости палата.
Хоть с места — докажу,
В капусту искрошу
Тебя, чернильна хвата.
Ну, стой, не шевелись!
На вытяжку! Бодрись!
Гляди повеселее!
А то-те карачун,
Бумажный ты шалун, —
Вмиг будешь почестнее.
(До Тетяни. Бере її за плече й підводить до Финтика).
И ты марш под ранжир!
У вас один мундир,
Вы храброго десятка.
Вас буду я пытать:
Должны вы мне сказать
Всю сущу правду-матку.
(До Финтика). Ну, кто ты? Отвечай!
Финтик (боязко співає).
Почтеннейший служивый,
Даю ответ правдивый:
Я есмь полиции писец.
Солдат. Зачем же здесь ты, сорванец?
Финтик (боязко).
Ей-богу, невзначай
Зашел я до суседы
Для дружеской беседы.
Солдат (до Тетяни). А ты что запоешь?
Тетяна. Ось послухай! (Співає).
Ой служивий, ой служивий, не тобі питати,
І я жінка не такая, щоб все розказати.
Гей, сама я не знаю, чом тобі спускаю!
Одчепись, не в'яжись, лукавий москалю!
Я — хазяйка, ти — пройдисвіт; що ж ти розхрабрився?
Оглядайся, щоб у чорта сам не опинився!
Гей, сама я не знаю..
Ти підкрався, як той злодій, до чужої хати;
Ти один тут, не до шмиги з нами бушувати.
Гей, сама я не знаю, чом тобі спускаю!
Одчепись, не в'яжись, лукавий москалю.
Солдат (заспокоївся, весело посміхається). Ладно, ладно, хозяюшка, ты права. Под
чужой монастырь со своим уставом не суйся.
Тетяна. То-то не суйся! Ми не знаємо, що ти за чоловік. Бачимо на тобі
солдатський мундир — через його тебе й шануємо. Адже вас не на те роблять
воєнними, щоб ви в своїм царстві нівечили людей, а на те, щоб...
Солдат. Чтоб вас, мужиков, защищать от неприятелей... А вы должны нас уважать и
ничего для нас не жалеть.
Тетяна. Нас, мужиків? А ти великий пан? Адже і ти мужиком був, поки тобі лоба не
виголили та мундира не натягли на плечі. Якби я не жінкою була, може б була
луччим солдатом, як ти. (Сміється).
Солдат (весело). Славно! Эдакая воструха!.. Ты, панич, зачем не идешь в военную
службу? Не стыдно ли в твои лета, при твоем здоровье, а может быть и уме,
пачкаться день и ночь в чернилах, грызть перья и жевать бумагу? Ну, скажи, что
ты выслужишь в писарях? Да, говорят, что хоть век служи, а вашему брату до штаба
не дослужиться.
Финтик. А почему же? Правда, без экзамена в науках не произведут в асессоры, то
есть в ранг премьер-майора; но сей чин можно получить за отличие.
Солдат. За отличие?.. Да чем же и где писарь может отличиться?.. Да будь ты и
секлетарь — все те запятая! У нас, брат, тоже есть в полку канцелярия и писаря —
не вашим чета, а отличия нигде не показали.
Финтик. Ты рассуждаешь как солдат и отличие поставляешь в том, когда руку, ногу
или голову потеряешь; а беспорочное прохождение службы, ревностное и усердное
прилежание к исполнению своей должности — разве не есть отличие?
Солдат. Нет, это обязанность и долг служащих, а не отличие... Но военная служба,
как ни говори, есть служба славная. Ну, когда ваша статская служба знаменита,
зачем вас называют подьячими?
Финтик. Сие взято из древних предании; но у нас, по гражданской службе, есть
много почетных людей, "имеющих статские чины и звания.
Солдат. И ведомо, как не быть? Но больше, я думаю, из таких, что служили первее
в военной службе, а после отставки служат уже в статской. Таковы почтенны, да и
поделом, ибо они посвятили всю жизнь свою на прямую царскую службу, а не для
того, чтобы выслужить чинок так, как ты.
Тетяна. А що, договорився? То-то: не треба об собі багато в голову забирати і
думати, що ось ми-то!
Финтик. Что ж! В 1812 году, во время нашествия на Россию Бонапарте, я хотел было
пойти в ополчение, но батюшка и матушка — куда! — такой подняли галас и трохи не
посліпли од сльоз.
Солдат. Эдаки чадолюбивые!.. Полно об этом! Скажи-ка, панич, зачем ты здесь и
свой пост оставил?
Финтик. Я приехал в сие село домой для свидания с матушкою и имею отпуск на два
месяца, а здешнюю хозяйку посещаю для ради скуки.
Солдат. Смотри-ка, чтоб от скуки не завелись крючкотворные шашни. Вить ваше
братье — крапивное семя. У вас совесть купоросом подправлена. Недолго до беды!
Тетяна. Не турбуйся, мосьпане служивий! Знаю я, куди ви гнете. Вибийте хвіст об
тин, — нужди мало, що чоловіка нема дома третій місяць!
 
Наші Друзі: Новини Львова